兼职物流协调员 —— 快消品每日配送,香港/深圳(需粤语)
Part-Time Logistics Coordinator — FMCG Daily Distribution, Hong Kong/Shenzhen (Cantonese required)
中国远程
其他
$10.00
预计有效期:2026-12-27
🏢 公司 / 雇主
匿名雇主
🛠 技能要求
粤语英语电子表格EmailWhatsApp微信物流协调供应链管理FMCG/食品配送
📋 职位要求
- 每日与专属配送司机进行核对沟通(路线完成情况、配送确认、异常情况)——周一至周六 Daily check-in with our dedicated delivery driver (route completion, delivery confirmations, exceptions) — Monday to Saturday
- 每日核对订单、配送与客户签收记录;当日发现并解决差异 Reconcile daily orders vs. deliveries vs. customer receipts; flag and resolve discrepancies same-day
- 监控仓库库存水平,并根据入境集装箱到货情况协调补货 Monitor warehouse stock levels and coordinate replenishment from inbound container arrivals
- 与清关合作方协调集装箱预计到港时间和拆柜计划 Coordinate with our customs/clearance partner on container ETAs and de-vanning schedules
- 就配送问题与门店员工沟通(必须会粤语) Liaise with store staff on delivery issues (Cantonese essential)
- 每月1–2次赴港(葵涌仓库;偶尔巡店) 1–2 Monthly visits to Hong Kong (warehouse in Kwai Fong; occasional store visits)
- 每周以英语向管理层提交运营总结(货量、准时足量交付率、问题、行动项) Weekly operations summary (volumes, on-time-in-full, issues, actions) to management in English
- 粤语流利,英语可满足工作需要(书面报告)。 Fluent Cantonese and working English (written reports).
- 2年以上物流、配送或供应链协调经验,最好来自快消品/食品行业 2+ years in logistics, distribution or supply chain coordination, ideally FMCG/food
- 常驻深圳或广东省,如有需要可定期赴港 Based in Shenzhen or Guangdong province, able to visit Hong Kong regularly if required
- 熟练使用电子表格及基于Email/WhatsApp/微信的沟通协调 Comfortable with spreadsheets and Email/WhatsApp/WeChat-based coordination
- 自主主动——你是我们在现场的耳目 Self-directed — you are our eyes and hands on the ground
📄 职位描述(中文)
我们是一家荷兰有机乳制品品牌,正在启动覆盖香港27家餐饮服务网点的每日配送业务。现诚聘一位常驻深圳或香港、可靠且注重细节的物流协调员,负责日常执行工作。
职责
- 每日与我们专属配送司机进行核对沟通(路线完成情况、配送确认、异常情况)——周一至周六
- 每日核对订单、配送与客户签收记录;当日发现并解决差异
- 监控仓库库存水平,并根据入境集装箱到货情况协调补货
- 与我们的清关合作方协调集装箱预计到港时间(ETA)和拆柜计划
- 就配送问题与门店员工沟通(必须会粤语)
- 每月1–2次赴港(葵涌仓库;偶尔巡店)
- 每周以英语向管理层提交运营总结(货量、准时足量交付率、问题、行动项)
要求
- 粤语流利,英语可满足工作需要(书面报告)。
- 2年以上物流、配送或供应链协调经验,最好来自快消品/食品行业
- 常驻深圳或广东省,如有需要可定期赴港
- 熟练使用电子表格及基于Email/WhatsApp/微信的沟通协调
- 自主主动——你是我们在现场的耳目
验收标准(做到什么程度算合格)
- 每个配送日:完成司机核对沟通,异常情况当日上报管理层
- 每日订单/配送对账表保持更新,48小时以上无法解释的差异为零
- 每周一按时提交英文周度运营总结
- 在集装箱到港前至少一周预判缺货风险并上报
工作时间与期限
每周约12–15小时,周一至周六覆盖。初始合同期6个月,预计可续签。开始时间:2026年12月。[中级 · 进行中项目 · 客户:新加坡,累计消费1.9万美元]
🇬🇧 查看英文原文(Original description)
We are a Netherlands organic dairy brand launching a daily distribution operation serving 27 foodservice locations across Hong Kong. We're looking for a reliable, detail-oriented logistics coordinator based in Shenzhen or Hong Kong to oversee day-to-day execution. RESPONSIBILITIES \- Daily check-in with our dedicated delivery driver (route completion, delivery confirmations, exceptions) — Monday to Saturday \- Reconcile daily orders vs. deliveries vs. customer receipts; flag and resolve discrepancies same-day \- Monitor warehouse stock levels and coordinate replenishment from inbound container arrivals \- Coordinate with our customs/clearance partner on container ETAs and de-vanning schedules \- Liaise with store staff on delivery issues (Cantonese essential) \- 1–2 Monthly visits to Hong Kong (warehouse in Kwai Fong; occasional store visits) \- Weekly operations summary (volumes, on-time-in-full, issues, actions) to management in English REQUIREMENTS \- Fluent Cantonese and working English (written reports). \- 2+ years in logistics, distribution or supply chain coordination, ideally FMCG/food \- Based in Shenzhen or Guangdong province, able to visit Hong Kong regularly if required \- Comfortable with spreadsheets and Email/WhatsApp/WeChat-based coordination \- Self-directed — you are our eyes and hands on the ground WHAT DONE LOOKS LIKE (acceptance criteria) \- Every delivery day: driver check-in completed and exceptions reported to management the same day \- Daily order/delivery reconciliation sheet kept current with zero unexplained variances older than 48 hours \- Weekly English operations summary delivered every Monday \- Stock-outs anticipated and escalated at least one week ahead of container arrivals HOURS & TERM ~12–15 hrs/week, Monday–Saturday coverage. 6-month initial term with extension expected. Start: December 2026. [Intermediate · Ongoing project · Client: Singapore, $19K total spent]