中文转英文转录(中译英转录员)
Chinese to English Transcript
中国远程
其他
$100
预计有效期:2026-12-29
🏢 公司 / 雇主
匿名雇主
🛠 技能要求
Chinese to English TranslationTranscriptionChineseEnglish
📋 职位要求
- 翻译并转录五段时长各为60分钟、主题为包装的视频录像 Translate and transcribe five 60-minute video recordings on the topic of packaging
- 对照中文转录文本核对视频录像,确保翻译准确无误 Check the video recordings against the Chinese transcript to ensure translation accuracy
📄 职位描述(中文)
我们正在寻找一位中译英文转录人员,帮助我们翻译并转录五段时长各为60分钟的视频录像,主题为包装。您将获得中文版转录文本,但我们的客户希望有人核对视频录像,以确保翻译不会出现被"查出纰漏"的情况。[专家级 · 一次性项目 · 客户:英国,累计消费2.2万美元]
🇬🇧 查看英文原文(Original description)
We are looking for a Chinese to English transcriptionist that can help us translate and transcribe five 60 minute video recordings , topic is packaging. You will have the transcript in Chinese but our client wants someone to check the video recording so we don't get "caught on translation". [Expert · One-time project · Client: United Kingdom, $22K total spent]