🌏 全球远程工作机会汇总

在招 0 仅中国地区远程 0 👁 累计浏览 249 更新时间

执行助理 / 项目经理 – 数据中心采购与运营

Executive Assistant / Project Manager – Data Center Procurement & Operations

中国线下 产品/项目 $50.00 预计有效期:2026-12-30

🏢 公司 / 雇主

匿名雇主

发布于 2026-11-15 · 首次收录 2026-11-17 · 最后确认在线 2026-11-17 · 👁 浏览 4 次

🛠 技能要求

EnglishMandarin ChineseSpanishProcurementRFQSpreadsheetsUPS SystemsGeneratorsTransformersChillersHVACElectrical SystemsData Center OperationsLogistics

📋 职位要求

  • 使用英语和普通话与制造商、供应商、工程师、承包商及客户沟通,索取报价、技术规格和生产进度更新。 Communicate in English and Mandarin with manufacturers, vendors, engineers, contractors and clients to request quotations, specifications and production updates.
  • 协调询价(RFQ)、采购订单、报价对比、采购记录、生产排期以及运输与交付跟进。 Coordinate RFQs, purchase orders, quotation comparisons, procurement records, manufacturing schedules, shipping and delivery follow-ups.
  • 为多个项目维护采购跟踪表、供应商联系方式、项目进度表、行动事项、截止日期和进度报告。 Maintain procurement trackers, vendor contacts, project schedules, action items, deadlines and progress reports for multiple projects.
  • 独立跟进未决事项、标记延误、整理技术与合同文件、安排会议,并协助高管处理业务运营。 Independently follow up on outstanding items, flag delays, organize technical and contract documents, schedule meetings and support executives with business operations.
  • 常驻洛杉矶大都会区,可按需参加线下会议和工作。 Based in the Los Angeles metropolitan area, available for in-person meetings and work as needed.
  • 英语和普通话的口语与书面表达均流利。 Fluent spoken AND written English and Mandarin Chinese.
  • 具有高管支持、项目协调、采购或业务运营相关经验。 Experience in executive support, project coordination, procurement or business operations.
  • 具备出色的组织能力、执行力、电子表格技能和专业沟通能力;能够同时管理多项优先任务。 Excellent organization, follow-through, spreadsheets and professional communication; able to manage multiple priorities.
  • 西班牙语能力;有与中国制造商、工业设备、数据中心、电气系统、暖通空调(HVAC)、建筑或物流打交道的经验。 Spanish proficiency; experience with Chinese manufacturers, industrial equipment, data centers, electrical systems, HVAC, construction or logistics.
  • 不要求工程类资质,但愿意学习技术设备知识非常重要。 Engineering qualifications are not required, but willingness to learn technical equipment is important.

📄 职位描述(中文)

Liquid Logix AI Inc. 正在招聘一位驻洛杉矶的执行助理/项目经理,直接与公司领导层合作,负责 AI 数据中心设备采购与运营。这是一个需要实际动手协调的岗位,而不仅仅是日程管理。项目涉及 UPS 不间断电源系统、发电机、变压器、冷水机组、散热系统及相关基础设施,以及中国和美国的供应商。 职责: • 使用英语和普通话与制造商、供应商、工程师、承包商及客户沟通,索取报价、技术规格和生产进度更新。 • 协调询价(RFQ)、采购订单、报价对比、采购记录、生产排期以及运输与交付跟进。 • 为多个项目维护采购跟踪表、供应商联系方式、项目进度表、行动事项、截止日期和进度报告。 • 独立跟进未决事项、标记延误、整理技术与合同文件、安排会议,并协助高管处理业务运营。 任职要求: • 常驻洛杉矶大都会区,可按需参加线下会议和工作。 • 英语和普通话的口语与书面表达均流利。 • 具有高管支持、项目协调、采购或业务运营相关经验。 • 具备出色的组织能力、执行力、电子表格技能和专业沟通能力;能够同时管理多项优先任务。 优先条件:西班牙语能力;有与中国制造商、工业设备、数据中心、电气系统、暖通空调(HVAC)、建筑或物流打交道的经验。不要求工程类资质,但愿意学习技术设备知识非常重要。 成功标准:准确且定期更新的采购/项目跟踪表、及时的供应商跟进、条理清晰的文件、明确的行动事项,以及对延误的主动上报。 薪酬:每小时 50 美元。初期为 30 天带薪试用期,表现优秀者有机会长期续任。 申请方式:请说明相关经验、确认您位于洛杉矶且英语/普通话流利,并注明是否具备西班牙语能力。 [中级 · 客户:不确定]
🇬🇧 查看英文原文(Original description)
Liquid Logix AI Inc. is hiring a Los Angeles-based Executive Assistant / Project Manager to work directly with company leadership on AI data center equipment procurement and operations. This is a hands-on coordination role, not just calendar management. Projects involve UPS systems, generators, transformers, chillers, cooling and related infrastructure, and suppliers in China and the USA. Responsibilities: • Communicate in English and Mandarin with manufacturers, vendors, engineers, contractors and clients to request quotations, specifications and production updates. • Coordinate RFQs, purchase orders, quotation comparisons, procurement records, manufacturing schedules, shipping and delivery follow-ups. • Maintain procurement trackers, vendor contacts, project schedules, action items, deadlines and progress reports for multiple projects. • Independently follow up on outstanding items, flag delays, organize technical and contract documents, schedule meetings and support executives with business operations. Required: • Based in the Los Angeles metropolitan area, available for in-person meetings and work as needed. • Fluent spoken AND written English and Mandarin Chinese. • Experience in executive support, project coordination, procurement or business operations. • Excellent organization, follow-through, spreadsheets and professional communication; able to manage multiple priorities. Preferred: Spanish proficiency; experience with Chinese manufacturers, industrial equipment, data centers, electrical systems, HVAC, construction or logistics. Engineering qualifications are not required, but willingness to learn technical equipment is important. Success is an accurate, regularly updated procurement/project tracker, prompt vendor follow-up, organized documents, clear action items and proactive escalation of delays. Pay: $50/hour. Initial 30-day paid trial, with the opportunity to continue long term after successful performance. To apply, explain relevant experience, confirm your Los Angeles location and fluent English/Mandarin, and note any Spanish proficiency. [Intermediate · Client: Not Sure]